The emotional impact of infertility and fertility treatments, and why mental health care is such a critical — and often missing — part of reproductive healthcare.